English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

cjhrTE81UkY5OElUM0JMRi9wZ1B3NE1jTlE9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Aspen Juneau

Night Auditor - Aspen Suites Hotel Juneau Job at Aspen Juneau

 ...Night Auditor Position Purpose: Balance all daily work for the hotel. Post and balance charges in a timely and efficient manner. Greets and registers guests, providing prompt and courteous service. Resolves guest challenges throughout their stay in our hotel. Upgrades... 

REID PARK ZOOLOGICAL SOCIETY

Custodian Part-Time Fri & Sat (Overnight) Reid Park Zoo Job at REID PARK ZOOLOGICAL SOCIETY

 ...Reid Park Zoological Society! Reid Park Zoological Society is seeking an experienced part-time commercial custodian. Six months custodial experience preferred. This is a night shift position from 10 p.m. to 6:30 a.m. on Friday and Saturday. This position is open... 

United Supermarkets, LLC

Stocker Job at United Supermarkets, LLC

Summary: The Stocker first and foremost is responsible for guest relations and satisfaction. He/She performs shelf stocking and back-room duties. Tasks may also include spill cleanup, general housekeeping and other duties as assigned by management. Key Responsibilities...

Addario’s, Inc.

Dispatcher Job at Addario’s, Inc.

 ...Are You A Dispatcher Who Wants To Work For A Thriving Company Where You Can Grow, Be Recognized, And Be Rewarded For Your Work? Stop Working...  ...pay more than most Your birthday is a paid day off Paid training Paid holidays and vacations (Paid time off starts after 90... 

Same Day Water Heaters

Dispatcher Job at Same Day Water Heaters

 ...Join a fast-growing team where customer service, teamwork, and fun come first! Were expanding our Dallas team and looking for a Dispatcher to help coordinate service installations and provide top-tier support to customers and field teams. You'll serve as a key point...