Swedish Language Evaluator Job at Rise Data Labs, New York, NY

cGNZSVBKVkk4TW9UMUJUQis1MER4b0FlTlE9PQ==
  • Rise Data Labs
  • New York, NY

Job Description

About the Role

We’re looking for contract, remote Swedish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Swedish.
What You’ll Do
• Review AI-generated content in Swedish
• Identify message drift (detect output deviation)
• Detect hallucinations (fabricated claims, unrealistic visuals, incorrect attributes)
• Provide structured feedback that improves model performance over time
What We’re Looking For
• Native or fluent Swedish speaker
• Strong understanding of Swedish language and cultural context
• Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness
• High attention to detail and consistency in applying guidelines
• Bonus: experience in marketing and data annotation
• Availability: short-term engagement starting ASAP
Svensk Språkutvärderare
Om rollen
Vi söker svensktalande frilansutvärderare på distans som kan granska AI-genererat innehåll med ett skarpt öga för detaljer och kulturella nyanser. Du kommer att bedöma om innehållet är sammanhängande, konsekvent och i linje med verkliga förväntningar på svenska.
Arbetsuppgifter
• Granska AI-genererat innehåll på svenska
• Identifiera avvikelser i budskap och innehåll
• Upptäcka hallucinationer (påhittade fakta, orealistiska bilder eller felaktiga attribut)
• Ge strukturerad feedback som hjälper till att förbättra modellens prestanda över tid
Kvalifikationer
• Svenska som modersmål eller mycket goda kunskaper i svenska
• God förståelse för det svenska språket och den kulturella kontexten
• Förmåga att urskilja subtila skillnader i ton, kvalitet och korrekthet
• Hög noggrannhet och förmåga att konsekvent följa riktlinjer
• Meriterande: erfarenhet av marknadsföring eller dataannotering
• Tillgänglighet: kortare uppdrag med start omgående

Job Tags

Contract work, Temporary work, Immediate start, Remote work

Similar Jobs

State of Florida

DIGITAL COURT REPORTER - 22010114 Job at State of Florida

 ...Requisition No:886101 Agency: State Courts System Working Title: DIGITAL COURT REPORTER - 22010114Pay Plan: State Courts System Position Number:22010114 Salary: $44,119.32 Posting Closing Date: 11/03/2026 Total Compensation Estimator . Description... 

Family Pet Hospital - Alberta

Registered Veterinary Technologist (RVT) Job at Family Pet Hospital - Alberta

 ...Job Overview Family Pet Hospital & 24hr Pet Emergency Centre is looking for a Registered Veterinary Technologist interested in joining our team . As an RVT with Family Pet Hospital, you will be able to provide both GP and emergency care, seeing patients through... 

Noo-Kayet Investments

Financial Analyst Job at Noo-Kayet Investments

 ....Are you the person who looks beyond the numbers to uncover opportunities others miss? Do you enjoy researching markets, building financial models, and helping leaders make informed decisions? If so, Noo-Kayet Investments is looking for a Financial Analyst to help drive... 

Kindly Direct Care

Life Skills Coach DSP - Jamie Scerbo Job at Kindly Direct Care

 ...Life Skills Coach DSP Job Summary Kindly Direct Care is seeking a compassionate and dedicated Part-time Direct Support Professional to join our team in Englishtown, NJ. As a Direct Support Professional, you will work one-to-one with an adult with developmental disabilities... 

Porter Logistics

Stand-Up Forklift Operator Job at Porter Logistics

 ...two days are the same, keep reading. The Role: As a Forklift Operator, you're the engine that powers everything we do....  ...ll safely operate multiple types of equipment (sit-down, stand-up, cherry picker, reach) while loading, unloading, sorting, staging, and...